Collio nella Valle Trompia o anche nella Valle del Mella.Fiume che scorre anche da noi a Castelmella. Collio ligt in Valle Trompia, ook wel het dal van de Mella.Die ontspringt in de bergen en komt ook langs CastelMella!!
Ligt nu dus droog, maar in de bergen gelukkig niet.
Accanto alla strada si vede scorrere il Mella. Langs de weg stroomt de rivier Mella.
Mella con cascata,ergo il nome del bar.Capuccino e brioches. Mella met watervalletje,vandaar de naam van de bar"Cascata" is waterval. We dronken er capuccino met brioches.
Qiu abita un amico d'infanzia di Giuliano. Hier woont een jeugdvriend van Giuliano,Aldo"baffo"
La piazza di Collio. Het plein van Collio.
Di nuovo il Mella. Alweer de Mella.
Collio,paese in salita. Collio is een dorp waar geklommen moet worden.
Vista dalla casa che avevano in affitto per le vacanze i genitori di Elio. Zicht vanuit het huis dat Elio's ouders gehuurd hadden voor de vakantie.
Lungo la salita una casetta nordica.Signora straniera. Langs de klim 'n huis met 'n buitenlandse dame.Leuk,hè?
Invitate da Adriana Buggino(insegnante e pittrice d'acquarelli) ci siamo recate aPadenghe per una domenica mattina di acquarello.Uitgenodigd door Adriana Buggino (lerares en schilderes aquarel) zijn we naar Padenghe gereden om er 'n ochtend te schilderen.
Qui sono stati esposti dei nostri quadri,ho dimenticato di farne delle foto,mi dispiace. Hier werden enkele van onze schilderijen tentoongesteld.Ik ben vergeten er fotos van te maken,jammer!
Abbiamo "lavorato" in Via della Chiesa. In deze straat-hoofdstraat van het centrum- hebben we "gewerkt"
Dina e io,mmmm....capuccino e brioches.
Il risultato finale. Het eindresultaat.
Peccato,già finito! Jammer,de ochtend is alweer voorbij.
Venduto niente,solo comprato!!! Niets verkocht, wel GEKOCHT!!!
A casa. Thuis.
Pittstop caffé a Nozza.Stiamo andando a Storo. Da una nostra amica Italiana che abita però in Olanda.Delialberta,figlia di una signora Olandese qui a Brescia (che purtroppo ci ha lasciato)A sua volta Delia ha sposato un Olandese e ha 1figlia e 1 figlio,che sono cresciuti bi-lingue. EEn koffie-pauze in Nozza,voordat we door rijden naar Storo. We gaan naar Delialberta,'n vriendin van de dochter van Margriet,'n NL dame hier uit Brescia. Zij trouwde in NL Ze heeft 1zoon en 1 dochter die beiden tweetalig zijn opgevoed.
Panorama andando a Storo. Het panorama op weg naar Storo.
Il lago d'Idro. Het Idromeer.
STORO.
Zia,cugine e famiglia di Delialberta. A fine tavola in piedi Delia e accanto a lei suo marito,Jos. Tante,nichtjes en familie van Delialberta. Aan 't hoofd Delia en haar man,Jos.
Il cuoco del giorno!Buona la pasta!! Grazie,Mageed. De kok van de dag.Heerlijke pasta met 'n zalig sausje!Dank je wel,Mageed. (Ned.Iraniaan en hij spreekt ook Italiaans!)
Baitone di Bondone.Nuotare nel lago. Lekker zwemmen in't meer,'t was heet genoeg!
Al ritorno:Lavenone,un funerale sulla strada prvinciale di grande transito!!!! Een kerkhof-gang op de doorgangsweg naar Idro!
