prime avvisaglie dell'inverno in gennaio 2012

 WOW_WOW_WOW!!!!! dal nostro balcone. Vanaf ons balkon!! Zonsondergang!!Zaterdag 21 januari.

 Ospiti,si,grazie!!  Bezoek?Ja,graag!!

 Vi ricordate del fiume mella in Settembre? Eccolo il 18 gennaio 2012. De rivier Mella in 18 januari 2012.Zie'm in september 2011!

Babbo gelo! Het ijmannetje!!Preso in prestito da rivista NL.Geleende foto van NL.

 Salò in inverno (erika e walter) Geleend van Erika en Walter:Salò in de winter.

lavori miei

 Aquarel,pastel en potlood.Probeerseltjes! Esercizi in acquarello,pastello e matita.

2 case

 una casa giungla accanto a Jessica e Elio!Invenduto,pieno di ciarpame!  het huis naast Elio en Jessica! Onverkocht,een ware jungle!!

 A casa nostra fervono i lavori!  Bij ons thuis moet er gewerkt worden! "Lucht-gaten" naar de buitenmuren.Verplicht bij de wet! Handig als er een verwarming naast staat.In de winter blokkeren we ze met karton!!Ja,ja!

compleanno Jessica e Andreino

 29 dicembre 2011

 la candelina con tanto di musica ("infernale")   een zeer muzikale kaars(wat een herrie maakte die!)

 l'altro festeggiato,il nipotino, stesso giorno con 22 anni di differenza! de andere jarige,'t neefje.Zelfde dag met 22jaar verschil.

 i nonni   de grootouders,ouders van Elio,dus.

 i genitori    de ouders van 't neefje (zij is de zus van Elio)

dopo la festa: "ciao Papi"   na 't feest: "dag Papi"!

Giro per presepi

 Qui eravamo a Cignano.  Cignano,opzoeken op de kaart,evt met Googlemaps.

 Qui a Verolavecchia. Il paese di Lino,ex-batterista e amico di Giuliano,attivo anke nel presepe!Verolanuova, daar woont de ex-drummer van Giuliano.Hij en zijn vrouw hebben geholpen bij het opzetten van deze kerststal.

 Qui a Castelcovati. Castelcovati,ook opzoeken!

E dopo tutto il girare ci è venuto fame!! Ecco il regalo di natale fattomi da Jessica.Kadootje van jessica voor kerst,van al die tochtjes krijg je honger!!!