Kopje koffie(Caffé) e guai technici in casa Taddei.

 't Kasteel van Brescia.

 Grondaie da aggiustare. Dakgoten te repareren.

E nella stessa giornata anche la caldaia!! En diezelfde dag-zucht- ook de verwarmings ketel!!!

seguito di Polpenazze-vervolg van schilderwedsrtijd Polpenazze

 Il giorno del concorso 4ottobre, brrr...che tempaccio! De dag van de schilderwedstrijd,brrr...wat 'n weer!!!

Il mio lavoro in concorso In fondo:Polpenazze..Mijn werk in de wedstrijd, op de achtergrond Polpenazze.

Elena vince il primo premio per l'acquarello!!! Elena 1e prijs voor acquarel-sectie.

Giulia: nomination!!

Lavoro di Dina.Anche quello precedente a dx sup.  Werk van Dina.Ook die vorige rechtsboven is van haar.

Elena e Giulia.

Adriana Buggino. insegnante e pittrice.Adriana Buggino: lerares en schilderes.

Altri lavori ecc.Andere werken enz.

Lavoro di Mamma, portato a casa da Jessica.Voleva anche quella sopra.Werkje van mij, meegenomen door Jessica. Ze wilde die erboven ook.

Flero-festa della polenta 2012

 "Artisti in piazza".è stata una belle giornata,lunga e faticosa,ma interessante dal lato umano! Abbiamo avuto una grande gioia nell'apprendere che Elena-a sx- ha guadagnato il primo premio di acquarello al concorso di Polpenazze!! Giulia ha avuto una nominazione! Roba di andare orgogliosi!! Abbiamo avuto tutte dei bei complimenti dalla gente in piazza,anche colleghi artisti.(Peccato che Dina era ammalata e non ha potuto venire)

 Het plein voor het stadhuis in Flero,vol artiesten! Het was 'm reuze gezellige dag en ook als genoegdoening dat Elena (Links op de foto boven) 'n 1e prijs gewonnen heeft voor de sectie aquarel in Polpenazze!! (Zie post daarover)En Giulia(rechts)'n nomination. Iedereen kreeg'n heerlijke fles Gropello wijn!! Ook van het publiek-en collega-artiesten- op het plein, hebben ons gecomplimenteerd.Verkoop-resultaat:NUL, maar alla,leuk was 't wel!

 Collega pittore Claudio Ponzanelli. Collega schilder Claudio Ponzanelli.

Genova 22-9-2012

Giulia ci porta dapertutto.Bs-Tortona,poi treno fino a Genova. Giulia brengt ons overal-BS-Tortona, daarna trein naar Genua en terug.GRAZIE;grazie.

 L'annuncio della mostra internazionale d'acquarello De aankondiging van de internationale aquarel- tentoonstelling.

 La mostra a Palazzo Reale a Genova. De tentoonstelling in Palazzo Reale in Genua.

 220 acquarelli internazionali. 220 internationale aquarellen.

 Quanto camminare quel giorno! VEEL gelopen die dag.

 Ooooooooh,anche un mercato agricolo.Ooooooooh,ook 'n markt van agrarische produkten.

 Quanti bei edifici!!!!! Wat 'n mooie gebouwen!!!

 Dina,Giulia, Giusi ed Elena.

 Perfino per terra c'è l'arte. Zelfs onder je voeten is er kunst!!

WOW!

   

 Le foto seguenti sono come un P.S. Mi sono state inviate da Dina.Qui siamo sul treno Tortona-Genova. De volgende fotos zijn 'n P.S. Ik heb ze doorgestuurd gekregen van Dina. Hier zijn we in de trein van Tortona naar Genua.

 Nella sala della mostra.In de tentoonstellings-zaal.

 Davanti al chiostro. Voor de kloosteromgang.'n paar passen van Cristoforo Colombo's huis.