Senza parole,mi attaccò l'influenza. Geen woorden voor nodig,de griep sloeg toe.
Andiamo a Salo perché Giuliano deve suonare alla"Conca d'Oro"- per un mattinée. We gaan naar Salo.omdat Giuliano in de"Conca d'Oro moet spelen-mattinée van 12.-18.00.
Preparativi. Giuliano,Francesco e Aldo-trio "i Samurai" Voorbereidingen met het trio"Samurai"
Poi io passo la giornata con la mia amica Antonietta-40anni d'amicizia. Ik breng de dag door met mijn vriendin Antonietta-40jaar vriendschap.
Casa sua a Renzano di Salo, con vista e giardino. Haar huis in Renzano,boven Salo, met uitzicht en tuin.
Passeggiata a Salo. Wandeling in Salo.
"i Samurai" in divisa, suonando e cantando.Qui sotto Marco,chef d'O e sua cognata Olandese,sorella della mia amica Silvia e moglie di Marco. "de Samurai" in outfit, muziek en dansen maar! Hieronder Marco, eigenaar en zijn schoonzus uit NL.Zus van mijn vriendin Silvia en vrouw van Marco.(voor insiders : Silvia en haar zus waren OOK reizigsters van de Roy-reizen!!)
Giuliano alle ore 20.00, dopo 2 serate e un mattinée di suonare è proprio k.o.!! Giuliano:na 2 avonden en 1 mattinée is hij om 8uur p.m. UITGETELD!!
't Kasteel van Brescia.
Grondaie da aggiustare. Dakgoten te repareren.
E nella stessa giornata anche la caldaia!! En diezelfde dag-zucht- ook de verwarmings ketel!!!
Il giorno del concorso 4ottobre, brrr...che tempaccio! De dag van de schilderwedstrijd,brrr...wat 'n weer!!!
Il mio lavoro in concorso In fondo:Polpenazze..Mijn werk in de wedstrijd, op de achtergrond Polpenazze.
Elena vince il primo premio per l'acquarello!!! Elena 1e prijs voor acquarel-sectie.
Giulia: nomination!!
Lavoro di Dina.Anche quello precedente a dx sup. Werk van Dina.Ook die vorige rechtsboven is van haar.
Elena e Giulia.
Adriana Buggino. insegnante e pittrice.Adriana Buggino: lerares en schilderes.
Altri lavori ecc.Andere werken enz.
Lavoro di Mamma, portato a casa da Jessica.Voleva anche quella sopra.Werkje van mij, meegenomen door Jessica. Ze wilde die erboven ook.
