Genova 22-9-2012

Giulia ci porta dapertutto.Bs-Tortona,poi treno fino a Genova. Giulia brengt ons overal-BS-Tortona, daarna trein naar Genua en terug.GRAZIE;grazie.

 L'annuncio della mostra internazionale d'acquarello De aankondiging van de internationale aquarel- tentoonstelling.

 La mostra a Palazzo Reale a Genova. De tentoonstelling in Palazzo Reale in Genua.

 220 acquarelli internazionali. 220 internationale aquarellen.

 Quanto camminare quel giorno! VEEL gelopen die dag.

 Ooooooooh,anche un mercato agricolo.Ooooooooh,ook 'n markt van agrarische produkten.

 Quanti bei edifici!!!!! Wat 'n mooie gebouwen!!!

 Dina,Giulia, Giusi ed Elena.

 Perfino per terra c'è l'arte. Zelfs onder je voeten is er kunst!!

WOW!

   

 Le foto seguenti sono come un P.S. Mi sono state inviate da Dina.Qui siamo sul treno Tortona-Genova. De volgende fotos zijn 'n P.S. Ik heb ze doorgestuurd gekregen van Dina. Hier zijn we in de trein van Tortona naar Genua.

 Nella sala della mostra.In de tentoonstellings-zaal.

 Davanti al chiostro. Voor de kloosteromgang.'n paar passen van Cristoforo Colombo's huis.

concorso pittura Polpenazze-preparativi 19-9-2012

Valtenesi, terra di vino e olio d'oliva. Valtenesi,wijngaarden en olijfbomen.

Preparativi per il concorso di pittura,sabato 29 settembre. Voorbereidingen voor de schilderwedstrijd 29 september.

Chiesa parocchiale di Polpenazze. De parochie-kerk van Polpenazze.

Finito le batterie della macchina fotografica. Batterijen van 't fototoestel waren leeg.Even verwisselen.

 S.Pietro in Lucone.XIVo secolo. Dit kerkje dateert uit de XIVe eeuw.

 L'edificio dietro la chiesa. Het gebouw achter de kerk.

 Giulia ci porta dapertutto! Giulia neemt ons overal mee naar toe.

Fino alla prossima puntata di questo concorso. Tot de volgende aflevering, het schilder-context!!