domenica 26 -02-2012 salò con il 1o caldo!!!

 Una visita-dopo il caotico Salò a Sylvia e Marco alla"Conca d'Oro"albergo e ristorante. Ci venivo già negli anni 60-70.Anche Sylvia viene da L'Aja.Na een chaotisch Salò een bezoekje aan Sylvia en Marco in de "Conca d'Oro".Ik kwam er al in de jaren eind 60,begin 70.Sylvia komt ook uit DenHaag.

 Per caso abbiamo incontrato lì degli amici,lei è una mia ex-studentessa!! Toevallig kwamen we hier ook kennissen tegen! Zij is een ex-studente van me!!!

Di nuovo Daniela Merighetti sul podio,3a tra le grandi!!Daniela,het meisje uit ons dorp alweer op't podium,derde naast twee super kampioenen!!!

SanFaustino 15-2-2012

Elk jaar op 15 febr.worden de stadsheiligen S:Faustino e S.Giovita gevierd,met kerkrituelen,maar ook met een GROTE markt. Zie fotos.

Dit is mijn vriendin Marijke-Nederlandse in Brescia-met haar dochter Erika.Ook zij waren op S:Faustino,de fotos zijn van Erika en Walter.

neve e ospiti

 La prima neve a Castelmella,febbraio 2012. De eerste sneeuw in Castelmella,febbraio 2012. E a Flero.En in Flero.

 Erika e Walter a pranzo da noi. A fine febbraio ripartono per l'Olanda.Buona fortuna,ragazzi! E grazie,Walter per le lezioni di informatica!! Erika en Walter op de lunch bij ons.Eind februari zijn ze weer terug in NL.Veel geluk,jongelui! En Walter bedankt voor je computerlessen aan mij!!

 Un omaggio da parte loro! Ze namen azalea's voor me mee.Dank!

 Il gatto finito.De poes is af!

Un altro disegno finito.Een andere tekening,ook af! En ook een aquarelletje. E un'altro acquarellino.

un pomeriggio in compagnia

Elio e Jessica che mi installano il nuovo printer. Jessica en Elio installeren mijn nieuwe printer.

 Prima bozza,prossimo blog forse finito. Nog lang niet af,de volgende keer,misschien.

 Un pomeriggio in compagnia.Fiori,disegno e acquarello da Giulia. Een middag artistiek bezig zijn met vriendin Giulia, van haar is de tekening,voorbereiding op'n aquarel.

Sognare di...l'amica che ci ospita. Dromen over....de vriendin die ons ontvangt en lekkere thee zet!

gli anemoni dipinti da Giulia,BELLO!  Heeft mijn vriendin geschilderd,knap,hè??!!

la nuova arrivata-Kira-'t niuewe hondje van mijn vriendin,voor haar dochter.Lief,hè?!

 

 Daniela abita a Fornaci,c'è anche un suo fanclub! Daniela, na veel geduld ski-kampioene, ze woont in Fornaci. Zat op school bij Jessica.Haar moeder was ooit een collega van me.Dada is een koosnaampje.